Huana Rulfo biogrāfija, grāmatas un sīkāka informācija par šī meksikāņu autora dzīvi

  • Huans Rulfo, dzimis 1917. gadā, ir viens no izcilākajiem Latīņamerikas rakstniekiem, pazīstams ar tādiem darbiem kā "Pedro Páramo" un "Degošais līdzenums".
  • Viņa biogrāfijā ir iekļauti grūti brīži, piemēram, tēva zaudējums un pārdzīvojumi bērnu namā, kas iezīmēja viņa dzīvi un darbu.
  • Papildus tam, ka Rulfo bija rakstnieks, viņš bija arī fotogrāfs, atstājot mantojumu ar vairāk nekā 6,000 negatīvu, kas atspoguļo viņa atzinību par attēliem.
  • Viņa literārais darbs ietekmēja rakstnieku paaudzes un joprojām ir aktuāls šodien, izceļoties reālistiskajos un fantāzijas stāstījumos.

Huana Rulfo biogrāfija ir ļoti vērtīgs un interesants, pateicoties viņa daudzpusīgajam rakstniekam, kurš izceļas arī ar izcilu fotogrāfu, iepazīstieties ar šo izcilo meksikāņu rakstnieku, izlasot šo rakstu.Huana Rulfo biogrāfija2

Huana Rulfo biogrāfija

Par vienu no Latīņamerikas nozīmīgākajiem rakstniekiem uzskatītais Huans Rulfo, pazīstams arī kā Huans Nepomuceno Karloss Peress Rulfo Vizkaino jeb Huans Rulfo Nota, dzimis Meksikā, Akapulko Sayulas rajonā 16. gada 1917. maijā, viņš izcēlās kā scenārists un fotogrāfs, kas pieder 52. gadu paaudzei.

Viņa slavu ieguva 50. gados ar darbu "El llano en Llamas" 1953. gadā un Pedro páramo 1955. gadā, viņš tiek uzskatīts par vienu no nozīmīgākajiem XNUMX. gadsimta Latīņamerikas rakstniekiem, viņa darbi ir veidoti no fantāzijas un reālistiska satura. , kombinācija, kas darbojas ļoti plaši un dabiski.

Tās vide bija saistīta ar reģionālajām vietām, kas bija saistītas ar Meksikas revolūciju XNUMX. gadsimta beigās un XNUMX. gadsimta sākumā, tās literārais saturs šobrīd tiek apbrīnots kā rakstiskas izteiksmes veids, kurā atspoguļojas cilvēku attieksme un daudzveidīgās sociālās attiecības. , sasaistot vīrieti ar viņa sociālo un dabisko vidi tādā veidā, kas dažkārt pat pauž sociālu pretenziju.

Huana Rulfo biogrāfija sastāv no dažādiem profesionāliem un ģimenes posmiem, bet galvenokārt literāriem posmiem, kuros daudzi vēsturnieki, intelektuāļi un rakstnieki viņu uzskatījuši par literāru atsauci, viņa stāstījuma forma atspoguļo konkrētu realitāti un darbības, kas saistītas ar vide, kā arī paražas un kultūras tradīcijas.

Pirmie gadi

Agrā bērnībā Huans Rulfo zaudēja tēvu, viņam bija septiņi gadi, 1924. gadā viņš sāka oficiālās pamatskolas mācības, četrus gadus vēlāk viņš ģimenes problēmu dēļ pārcēlās uz Sangebriēlas reģionu, kur kādu laiku dzīvoja pie vecmāmiņas. Viņi nolemj viņu internēt Luisa Silvas bērnunamā Gvadalaharas pilsētā.Huana Rulfo biogrāfija4

Tajā viņš dzīvoja ļoti nelabvēlīgus un satraucošus mirkļus, tas pats rakstnieks savā Huana Rulfo biogrāfijā Pārskatīts dažus gadus pēc viņa nāves pauž, ka šī labošanas iestāde viņam atstājusi dažas ne pārāk patīkamas atmiņas par savu dzīvi.

1933. gadā viņš iestājās Gvadalaharas Universitātē, taču šai universitātei bija tik daudz darba problēmu, ka nodarbības pastāvīgi tika apturētas, jo skolotāji un administratīvie darbinieki pieprasīja protesta problēmas.

Studijas un profesionāli darbi

Pēc tam viņš nolemj pārcelties uz Mehiko, kur kādu laiku kā klausītājs apmeklēja nodarbības Colegio de San Ildefonso. Līdz 1934. gadam un saskaņā ar Huana Rulfo biogrāfiju un vairāku meksikāņu vēsturnieku apskatu viņš sāka rakstīt savus pirmos romānus un veidot dažas literāras esejas.

Tajā pašā gadā viņam izdevās strādāt par līdzstrādnieku žurnālā América Magazine, kādu laiku viņš veltīja Mehiko valdības sekretāra padomdevēja funkcijas, kur viņam bija iespēja ceļot pa visu valsti, pildot dienesta komisijas, un tas ļāva viņam 1938. gadā viņš nodibināja labas attiecības ar dažādiem rakstniekiem un izdevējiem valsts līmenī, kas vēlāk palīdzēja viņam prezentēt savus literāros darbus.

Huans Rulfo saglabā savu rakstīšanas līniju, kas apvienojumā ar viņa kultūras aktivitātēm valsts sekretāra amatā, tomēr dažādās bibliotēkās apskatāmajā Huana Rulfo biogrāfijā nevar nepamanīt viņa fotogrāfa pirmsākumus, tāpēc 1946. veikt fotografēšanas aktivitātes.Huana Rulfo biogrāfija6

Laulība, ģimene un ceļojumi

Viņa darbu kā žurnālists, kurā viņš prezentēja dažus stāstus, prezentēja dažādi ārvalstu un valsts uzņēmumi, piemēram, Goodrich-Euzkadi uzņēmums, kur viņš pat bija ceļojošs pārstāvis no 1946. līdz 1952. gadam.

Šajā laikā viņš veica vairākus braucienus pa Meksiku un pasauli, ļaujot viņam satikt Klāru Andželīnu Aparisio Reizu, ar kuru viņš apprecējās 1953. gadā, ar kuru viņam vēlāk bija četri bērni vārdā Klaudija Berenisa, Huans Fransisko, Huans Pablo un Huans Karloss.

1954. un 1957. gadā viņš sadarbojās ar Papaloapan komisiju un, savukārt, ar Nacionālo pamatiedzīvotāju institūtu Mehiko. Abos viņš veica padomdevēju darbu un strādāja kā kultūras un diplomātisko eseju rakstnieks.

Huans Rulfo ļoti līdzsvaroti apvienoja rakstnieka, līdzstrādnieka, padomnieka un fotogrāfa darbu, viņš nekad netika novērots ar stresa un raižu līmeni, viņa dzīvi vienmēr iezīmēja inteliģence, prātīgums un ģimenes aizsardzība kā pamats. sabiedrību.

Pēdējās dienas

Huana Rulfo pēdējās dienas pavadīja Mehiko, apceļojot un projicējot savas valsts literāro darbu un būdams viens no nozīmīgākajiem 50. gadu literatūras uzplaukuma pārstāvjiem Latīņamerikā, viņš nolēma tik bieži neceļot. viņam radās veselības problēmas, un 7. gada 1986. janvārī viņš nomira no sirdslēkmes.

Tolaik viņš tika uzskatīts par vienu no svarīgākajiem intelektuālajiem un literārajiem spēkiem savā valstī un par vienu no aktuālākajiem Latīņamerikas rakstniekiem, lai gan viņš nebija īpaši ražīgs ar saviem darbiem, tiek uzskatīts, ka tie, kas nāca gaismā, atstāja mantojums un lielisks literārs vēstījums viņa valsts un Latīņamerikas pēcnācējiem.

fotogrāfa dzīve

Neskatoties uz to, ka Huans Rulfo ir lielisks rakstnieks, viņa biogrāfija ļauj norādīt, ka viņš bija arī lielisks fotogrāfs, atstājot vairāk nekā 6.000 negatīvu, kas šobrīd ir ģimenes īpašumā. Tur redzami neskaitāmi foto kadri no visas pasaules, kas liecina, ka viņam šī profesija pārstāvēja arī kaut ko svarīgu un aktuālu, piemēram, literatūru.

kā scenārists

Viņa kā rakstnieka apstākļi ļāva Huanam Rulfo sadarboties ar dažādiem citu mākslas virzienu pārstāvjiem, un tā 1956. gadā ar viņu sazinājās meksikāņu kinorežisors Emilio Fernandess, saukts par "El Indio", lai pieprasītu dažus scenārijus viņa iestudējumiem.

Huans Rulfo kādu laiku strādāja ar izcilu meksikāņu scenāristu Huanu Hosē Arreolu, ar kuru viņam bija darba attiecības dažus gadus, tiktāl, ka 1960. gadā uzņemtā filma ar nosaukumu El despojo tika balstīta uz paša Huana Rulfo ieteikumu. .

1964. gadā tika demonstrēta filma ar nosaukumu "El gallo de Oro", kurā Huans bija padomnieks, jo scenārijs un mesas saturs balstījās uz diviem stāstiem, kas lasāmi lugā "El llano en calls".

intelektuālās īpašības

La Huana Rulfo biogrāfijas kopsavilkums ļauj mums noteikt viņa darbu un kvalificēt viņu kā lielisku varoni, kurš attīstījis vairākas kultūras, akadēmiskas un intelektuālas šķautnes, no kurām svarīgākās ir tas, ka Rulfo izmantoja to, ka ir lielisks ceļotājs. Tas viņam ļāva apmeklēt neskaitāmus kongresus, seminārus un starptautiskas sanāksmes.

Šajos braucienos attiecības ar starptautiskām personībām ļāva viņam gan kā organizācijas pārstāvim, gan individuāli prezentēt savus darbus un pat dažas vērtīgas fotogrāfijas dažādās Eiropas valstīs. Huanam Rulfo sabiedrisko attiecību vadīšana bija ļoti svarīga.

Dažādās Huana Rulfo biogrāfijās varam atrast, kā starptautiskās attiecības viņam ļāvušas iekļūt dažādās intelektuāļu kustībās un starptautiskās literatūras grupās, kā arī sazināties ar dažādiem ar 52. gadu paaudzi saistītiem rakstniekiem.

Balvas un atzinības

Raksturs un slava šim rakstniekam radās tieši 1955. gadā, kad viņš saņēma Xavier Villaurrutia literāro balvu par darbu Pedro Páramo, kura pirmā versija tika uzrakstīta 1920. gadā, 1968. gadā viņš saņēma Gugenheima stipendiju mākslā, Latīņamerikā un Karību jūras reģions. 1970. gadā Meksikas valdība viņam piešķīra Nacionālo balvu literatūrā. Līdz 1974. gadam viņš bija Eiropā, lai piedalītos Varšavas Universitātes Studentu kongresā.

Daudzos gadījumos viņš saņēma Meksikas valdības prezidenta delegācijas ielūgumus doties ceļojumā pa Eiropu, īpaši 1975. un 1976. gadā, apmeklējot tādas valstis kā Vācija, Austrija, Čehoslovākija un Francija. 1976. gadā viņu ievēlēja par Meksikas Karaliskās Valodu akadēmijas locekli. Un 1983. gadā viņš saņēma Astūrijas prinča balvu par valdības un Spānijas Karalistes piešķirtajām vēstulēm.

1987. gadā viņš saņēma pēcnāves balvu “Ariel” Meksikā par labāko oriģinālo sižetu filmai El Imperio de la Fortuna, kuras pamatā ir tā paša autora homonīma grāmata. No 1982. līdz 2002. gadam Francijas valdība bija apsvēris iespēju izveidot Huana Rulfo balvu, lai saskaņotu un stimulētu jauno rakstnieku darbu visā pasaulē.

Literārā karjera

Kopš 1930. gada Huans Rufo bija saistīts ar žurnālu Meksika, kas ļāva viņam prezentēt noteiktus rakstus, kas saistīti ar dažādām tēmām, bet galvenokārt stāstus. Var arī uzskatīt, ka Huana Rulfo biogrāfija atspoguļo nemitīgu aktivitāti literārajās lietās, tad redzam, kā 1945. gadā viņš publicēja stāstu sēriju žurnālā "Pan", kas iznāk vēl šodien Gvadalaharas pilsētā.

Šajā žurnālā viņš publicēja divus īsus stāstus ar nosaukumu "Dzīve nav ļoti nopietna ar savām lietām", "Viņi mums ir iedevuši zemi" un "Gluži kā Makario". Pēc ceļojuma uz valsts galvaspilsētu Huans Rulfo nolemj publicēt visu Makario stāstu, kas pilnībā parādījās žurnālā América.

Līdz 1948. gadam Huana Rulfo aktivitāte pieauga un viņš publicēja stāstu "La Cuesta de las Comadres", 1950. gadā "Talpa y El llano en llamas" un 1951. gadā "Saki viņiem, lai mani nenogalina!", un tas viss tika publicēts žurnālā America. Par 1953. gadu Meksikas Ekonomikas kultūras fonds pievieno romānu "El llano en llamas#" Meksikas svarīgāko literāro vēstuļu krājumam.

1955. gadā viņš publicēja otru darbu, kas viņam radīja slavu "Pedro Páramo", kas viņam piešķīra iepriekšminētās balvas, kā arī tika tulkots vairāk nekā 30 valodās, neskatoties uz viņa darbu "El llano en llamas", kas ir teksts, kas satur 16 stāstījumus, kas vēlāk tika prezentēti kā Cumalas vēsture, ko ļoti atzinīgi novērtēja meksikāņu lasītājs un pasaules literatūras kritika.

Runājot par Pedro Páramo, darbs tiek uzskatīts par vienu no 10 visu laiku nozīmīgākajiem Latīņamerikas romāniem, tas bija Huana Rulfo pirmais pilnais romāns, kurā patiesi izpaužas šī izcilā autora patiesais stāstījums un radošā literārā bagātība.

Laikā no 1956. līdz 1958. gadam viņš uzrakstīja romānu "El gallo de oro", kas bija rezervē līdz tā publicēšanai 1980. gadā, kas tika uzskatīts par rakstnieka otro lielo romānu.

Tam ir īpatnība, ka 1980. gada izdevums bija piekrauts ar daudzām kļūdām, iemesls joprojām nav zināms, taču 2010. gadā izdevējs šīs kļūdas izlaboja, un tiek uzskatīts, ka ar šo versiju tika izlabotas iepriekšējās kļūdas.

Šis romāns bija otrs svarīgākais Huana Rulfo biogrāfijā, tulkots vācu, itāļu, franču un portugāļu valodā, un tas ir ļoti tradicionāls un neparasts Huana Rulfo stāstījuma un izteiksmes atspoguļošanas veids.

Celtniecība

Patiesie Huana Rulfo darbi ir viegli saskaitāmi uz roku pirkstiem, svarīgākie augstāk minētie bija atbilstības secībā «Pedro Páramo», «El gallo de oro» un «El llano en llamas», katrā no In. šajos darbos varoņiem gandrīz nav tiešas līdzdalības un diez vai darbojas, viņi ir aktieri, kas ir atbildīgi par vairāk sajūtu un mazāk izteiksmes pārdošanu.

Zinātāji skaidro, ka šāda veida stāstījumu sauc par "Apziņu", varoņiem un vidēm nav noteiktas vietas, viņu sejas, žesti un darbības nav aprakstītas līdzīgi kā to dara citi rakstnieki, šīs formas un apraksti tie ir Rulfo nav svarīgi.

Ar šo īpašību autors cenšas iepazīstināt ar tēliem, kas identificē katru ar parastu būtni, kur tiem nav īpašu iezīmju, lai lasītājs būtu atstāts pašam iztēlei precizēt viņu fiziskās formas un uzvedību.

Šis stāstījuma veids ir ārkārtīgi īpašs un atrodams lielākajā daļā Huana Rulfo darbu Situāciju radīšana un veidošanas veids ļauj novērtēt, piemēram, kā pilsētā tika novērota Meksikas revolūcija, kas saskaņā ar dažām atsaucēm Huans Rulfo bija ļoti noraizējies par sekām, kādas tas varētu radīt.

Sociālā problēma tiek pārvaldīta cildeni, zemnieks un lauki atspoguļo sociālo nozīmi, kas saistīta ar latifundiju, kur nav nozīmes likumiem un varas apstākļiem, bet gan situācijai vietās, kur civilizācija nepiedalās. Darbi Pedro Páramo un El gallo de oro ir zemnieku neapmierinātības izpausme.

Vientulība darbos ir vitāls ierocis, kas kalpo kā barība dažu varoņu prātam, ģimenes attiecības tās neuniversizē, bet gan pārvērš vietējās meksikāņu kultūras un pārliecības mirkļos.

Tie ir veidi, kā Rulfo cenšas parādīt, kā cilvēki viņa valstī pauž savas emocijas, tēma vairumā viņa darbu ir balstīta uz situācijām, kas saistītas ar cilvēkiem, kuri dzīvo laukos un viņu attiecībām ar dabu.

Lai gan Huana Rulfo biogrāfija ir veids, kā izteikt vienkāršu, bet ļoti intelektuālu dzīvi, darbi neatspoguļoja šo pieredzi, tie ir izpausmes forma, kas saistīta ar dzīves veidu, kas notiek valsts iekšienē, varoņiem. cīņa kopumā pret nāvi, kas tiek pasniegta cildenā veidā un gandrīz nekad netiek piedāvāta brutālā veidā.

Rulfo darbos svarīgākais ir traģēdijas un krīzes stilizēšana, vērojams, kā dažādās rindkopās situācijas tiek risinātas tā, lai tas neietekmē lasītāja domas vai idealizāciju, parādot ļoti sterili un ar daļām situatīvi atšķirīgu no realitātes.

Bet paskatīsimies hronoloģiskā secībā, kuri bija šie šī izcilā rakstnieka emblematiskie darbi, vislielākais tapšanas laiks bija 50. gadi. Kur Huana Rulfo biogrāfijā var redzēt dažādus viedokļus, tur teikts, ka tas bija viņa lielākais iedvesmas brīdis. šajā periodā

1953. gadam Huans Rulfo uzraksta darbu "El llano en llamas", kas ietvēra stāstu sēriju, kas ļāva dažiem redaktoriem tos izvilkt no sava literārā konteksta un rediģēt atsevišķi, katram no tiem ir liela nozīme un liela nozīme. ..

  • Dzīve nav ļoti nopietna pret savām lietām 1945
  • Anacleto Morones, Degošais līdzenums, 1953.
  • Pastāstiet, lai viņi mani nenogalina, The Burning Plain, 1953.
  • Tas ir tas, ka mēs esam ļoti nabadzīgi, līdzenums liesmās, 1953.
  • Luvina, Degošais līdzenums, 1953.
  • Makario, Degošais līdzenums, 1953.
  • Jūs nedzirdat, kā suņi rej, Degošais līdzenums, 1953.
  • Talpa, Degošais līdzenums, 1953.
  • Naktī, kad viņi atstāja viņu vienu, The Burning Plain, 1953.
  • Otrais un svarīgākais romāns "Pedro Páramo" tika uzrakstīts 1955. gadā.

Nakts gabals, kas ir fragments no romāna, kura nosaukums ir The sons of discouragement 1959.

  • Radīšanas izaicinājums 1959
  • atsavināšana 1960
  • Slepenā formula 1965
  • El gallo de oro tika uzrakstīts 1958. gadā un nonāca sabiedrības gaismā tikai 1980. gadā.
  • laimes impērija 1986

Komala

La Komala ir ļoti slavena pilsēta, kuru izmantoja Huans Rulfo. Izmanto savos stāstos, tā atrodas ļoti tuvu Kolimas pilsētai, Rulfo izmanto to kā atsauci dažādos stāstos, viņš to sauc par Balto pilsētu, arku pilsētu, burvju pilsētiņa Tomēr patiesībā tā ir maza pilsētiņa ar tikai 20.000 XNUMX iedzīvotāju...

Šajā Huana Rulfo biogrāfijā mūsu pienākums ir parādīt La Cumalu kā īpašu vietu ar savu dabu, ekskluzīvu un vietu, kas daudziem rakstniekiem (saskaņā ar Huana Rulfo biogrāfijās atrodamajiem stāstiem) būtu jāapmeklē tās dabiskā un garīgā skaistuma dēļ. tās iedzīvotāju Huana Rulfo apsvērumi un uzslavas reālajā dzīvē par La Comala neapstājās ikreiz, kad viņi viņam jautāja tā nozīmi.

Tomēr dažādos stāstos šie lauku iedzīvotāji tiek attēloti kā drūma vieta, kas nogrimusi postā, putekļos un slinkumā, aprakstīta kā skumja vieta, daži uzskata, ka Huans Rulfo nekad nav bijis šajā mazajā pilsētā un ka viņa zināšanas par to ir balstītas uz atsaucēm. un draugu un ģimenes stāsti.

Cits uzskata, ka rakstnieks bija tajās vietās jaunībā un ka kāda situācija, kurā neviens nezina, kas tas bija, nevaldāmas idejas par nepatiku pret šo reģionu, vairāk naida vai atriebības pret tā iedzīvotājiem, 

onkuļa nāve

Bija 1974. gads, un Huans Rulfo atradās Venecuēlā, apsūdzot uzaicinājumu uz konferenci un dažām studentu aktivitātēm Venecuēlas Centrālajā universitātē, kad viņš paziņoja par kaut ko tādu, ko neviens viņa valstī nebija pamanījis un pat viņa radinieki nezināja, sacīja Huans Rulfo. ka ilgu laiku viņš pārtrauca rakstīt sava tēvoča Selerino nāves dēļ.

Šim ģimenes loceklim ir īpašība izskaidrot visu, kas pastāvēja dzīvē un informēt viņu par visu, kas notiek, starp abiem bija ļoti ciešas attiecības, viņi pastāvīgi sazinājās un starp abiem pastāvēja unikāla empātija, jau no mazotnes Huans Rulfo devās ceļojumos ar savu onkuli, kurš viņam parādīja un izskaidroja katras apmeklētās vietas kultūru un tradīcijas.

Daži vēsturnieki Huana Rulfo biogrāfijā stāsta, ka šis attālums viņam arī ļāvis izvairīties no tādu situāciju un vietu atkārtošanās, kas līdzīgas viņa iepriekšējos darbos, kā arī uzskata to par ļoti inteliģentu izeju, lai izvairītos no noguruma un literārās rutīnas.

Svarīgi dati

2017. gadā notika šī izcilā autora 100. dzimšanas dienas atcere, dažādas Meksikas kultūras, intelektuālās un valsts organizācijas organizēja dažādus pasākumus, kuros bija starptautiski viesi, notika forumi, semināri un tikšanās par visu, kas saistīts ar Huanu. Rulfo.

Lielāko daļu Huana Rulfo īso stāstu noteica divi procesi un notikumi, kas iezīmēja viņa dzīvi jaunības gados, kas vēlāk noteica viņa darbu stāstījuma saturu, īpaši daudzu stāstu saturā.

Šie divi notikumi bija sekas, ko atstāja Meksikas revolūcija un Kristero karš, attiecībā uz pirmo Huanu Rulfo dzirdēja daudzus stāstus no saviem radiniekiem saistībā ar barbaritātēm un to, cik briesmīgs bija process pēc Meksikas revolūcijas.

Atcerieties dažos fragmentos nežēlību un nāvi, kas izpaudās visās darbībās, ko veica šī briesmīgā situācija. Otrais karš, ko sauca par Kristeru, bija vēl traģiskāks, jo tajā gāja bojā liels skaits viņa radinieku, īpaši viņa tēvs, kurš atstāja viņu bārenī, nepazīdams viņu pilnībā.

Tad ir interesanti izprast darbu patieso tēmu, šī Huana Rulfo biogrāfija kaut kādā veidā cenšas reālistiski parādīt to, ko viņš patiesi pārstāvēja ar savu darbu Meksikas literārajai kultūrai un jo īpaši Latīņamerikas literārajai kustībai 50. gados un 60. gadi. XNUMX. 

Rulfo darbi šobrīd tiek publicēti nemitīgi, ir pat redzēts, ka aktuālo informācijas procesu līmenī internetā daļa jauniešu viņa darbu iepazīst caur tā sauktajām digitālajām grāmatām, kas ļoti palīdz novērtēt daudzi citu laiku literārie autori.

Ja vēlaties iegūt vairāk informācijas par šo un citām tēmām, aicinu jūs noklikšķināt uz šīm saitēm:

Slaveni rakstnieki 

Hosē Emilio Pačeko biogrāfija

Mario Vargas Llosa darbi


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgs par datiem: Actualidad emuārs
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.